Réflexion balzacienne de 1846 sur le mariage bourgeois, les « petites misères de la vie conjugale », ouvrage méconnu aussi mordant que moderne, trouvent au théâtre de Poche une adaptation enlevée. Portée par deux excellents comédiens, Alice d’Arceaux et Pierre Olivier Mornas, la pièce expose les joies et déconvenues de la vie conjugale avec une savoureuse alliance de sarcasmes élégants et de dialogues affutés, dans un décor sobre mais inventif. Par les seuls éléments d’un lit sur son estrade, d’un paravent et d’un pupitre, l’acteur et metteur en scène parvient à embarquer les spectateurs dans l’intimité de Caroline et Adolphe, de leur rencontre à l’enlisement dans une routine que tous reconnaitront.
Lire aussi : Éditorial culture de Romaric Sangars : Parades
On vibre, on rit beaucoup, on pleure un peu sur le sort des personnages et l’on s’amuse follement des propos de Balzac dont la fabuleuse sagacité tire les relations entre époux vers la tendresse, le respect, l’usure du quotidien dans le rire et la douce amertume, loin des luttes contemporaines pour le partage de la charge mentale. Une belle prouesse que de s’attaquer à cette œuvre et d’en tirer une pièce à la puissance d’évocation et à la modernité étonnantes. Chacun (ou chacune) appréciera l’autodérision du couple qui préfère la légèreté à la confrontation… à bon entendeur !
PETITES MISÈRES DE LA VIE CONJUGALE, de Balzac, adaptation et mise en scène de Pierre-Olivier Mornas, avec Alice d’Arceaux et Pierre-Olivier Mornas. Théâtre de Poche Montparnasse, du mardi au samedi à 19h – Dimanche à 15h
