Comment est né le projet de retraduire Lord Jim ? C’est une commande des éditions des Belles Lettres, pour lesquelles nous avions déjà traduit Nathaniel Hawthorne et Stephen Crane. Nous

Si le film se prend parfois les pieds dans son concept envahissant, il faut saluer tout de même ce qui apparaît comme un coup d’essai magistral. Bérenger Thouin dresse ici

Lorsqu’une émeute éclate, qui décide réellement de la riposte : le Président, le ministre, le préfet ou les chefs de la police ? Et à quel niveau les décisions se bloquent-elles ?

Pourquoi avoir choisi de raconter cette expérience sous la forme brute d’un récit presque chronologique ? L’agression dont j’ai été victime dans le métro sert d’événement pivot à mon récit. Je remonte

Où en est l’homme postmoderne ? Il s’agit, comme le disait Péguy, de « voir ce que l’on voit » et il ajoutait que c’est plus difficile que de se