En 1884 paraît Flatland, réédité par Les Belles Lettres en 2024 : un être à deux dimensions nous décrit son monde (qui ressemble à l’enfer du monde bourgeois de la Reine Victoria) et sa découverte bouleversante du monde à trois dimensions, le nôtre. Danicollaterale vient d’en donner une interprétation dessinée brillante, reprenant l’essence – et très souvent la lettre – du texte mais transformant le monologue en dialogue et éclairant par ses variations strictement géométriques les aspects mathématiques de l’œuvre comme la critique sociale et les inquiétudes métaphysiques du plat carré confronté à la troisième et même la quatrième dimension : c’est un tour de force mais plaisant. […]