Romée de Saint-Céran, Théorie du genre, LGBT