Grace Kelly, Cinéma