L’Artilleur publie la traduction du Diable dans la démocratie. Cet ouvrage du philosophe polonais et chef de la délégation du PiS au Parlement européen Ryszard Legutko avait marqué les esprits à sa sortie en 2016. La thèse est la suivante : la démocratie libérale contemporaine reprend des caractéristiques fondamentales du communisme. L’idée peut paraître grossière, mais l’auteur met en lumière des liens profonds et non-évidents entre les deux systèmes, qui se pensent comme des utopies qui réclament que la société entière soit orientée vers leur accomplissement.

Lire aussi : Le réveil de la France oubliée

Legutko s’inscrit dans la grande tradition de l’essai, mêlant pamphlet, travail universitaire et ouvrage de vulgarisation. L’homme concilie une vaste érudition et une véritable rigueur conceptuelle avec un grand talent pédagogique pour livrer un ouvrage aussi exigeant qu’accessible. Dans une veine libérale-conservatrice tocquevillienne, le Polonais ose surtout poser une question devenue taboue, même à droite : celle des faiblesses fondamentales de nos régimes démocratiques, et en premier lieu de la médiocrité où elle enferme les hommes.