DÉTONANT

Mon business model, Julien Gangnet, Le Dilettante, 224 p., 17,50 €

Vous en avez marre, de ces rentrées littéraires ripolinées, de cette procession d’autofictions ronronnantes et de romans-dossiers boursouflés qui bégayent sur les grands sujets de société du moment ? Pas de problème, Julien Gangnet, inconnu au bataillon, s’occupe de tout. Avec Mon Business Model, qui s’inscrit dans la plus pure tradition du roman noir, le primo-romancier frappe fort. C’est l’histoire presque édifiante de Joseph Haquim, jeune marginal aux dents longues qui fait fortune en fondant une agence de presse « B to B » spécialisée dans les faits divers cradingues. Inutile de vous dire que les choses ne vont pas totalement se passer comme prévu, et que la success story va vite prendre des allures de calvaire crépusculaire. Une plongée hallucinée dans la folie qui pourrait évoquer une sorte de Taxi Driver au temps de l’information reine et du communautarisme galopant. L’action se déroule intégralement dans le XVIIIe arrondissement de Paris et Gangnet, visiblement maître de son sujet, nous offre au passage une belle galerie de portraits soutenue par un argot puissant : faux marabouts et vrais sociopathes, maîtresses dominatrices au grand cœur, tueurs « pachtounes », hommes de main serbes et autres gangs de Sénégalaises qui « tchippent » plus vite que leur ombre, tout y est. De la poésie citadine en barre, servie sur sa litière d’ordures, avec même un zeste de mélo familial. Une plume à suivre, définitivement. Marc Obregon

HASARDEUX REMIX

L’enfer de Dante, Antoine Brea, Le Quartanier, 464 p., 23 €

Les sept-cents ans de la mort de Dante ont donné lieu à de nombreuses publications cette année et nous en avons déjà évoqué certaines, mais la plus curieuse est sans doute cette nouvelle traduction de L’Enfer « mis en vulgaire parlure » par le romancier Antoine Brea. Souhaitant redonner sa dimension comique et foutraque au chef-d’œuvre du maître florentin, Brea s’est lancé dans une réinterprétation française argotique et rimée du premier volet de la Comédie. Le résultat fait surtout songer à un slam pour les Visiteurs, mais enfin, aussi peu crédible soit l’entreprise, ça pourra toujours amuser votre neveu pour son anniversaire. Romaric Sangars

Lire aussi : Rentrée littéraire : nos recensions (1/2)

TOUT EST PERDU SAUF L’HUMOUR

Le Pentateuque ou les cinq livres d’Isaac, Angel Wagenstein, Autrement, 416 p., 22,90 €

Cette invraisemblable et, cependant, véridique histoire d’un juif de Galicie qui traversa les deux Guerres mondiales, séjourna dans trois camps de concentration et changea cinq fois de nationalité, semble tout droit tirée d’un récit hassidique : le sens ultime des épreuves nourrit un dialogue quasi désespéré entre la créature et Dieu, source de ce vertige qui, sans l’humour, suffirait presque à caractériser l’éternelle relation d’équilibriste qui se joue entre l’insignifiance humaine et l’incommensurable.  Fidèle sujet de l’Autriche-Hongrie, Jacob Isaac Blumenfeld devient polonais, soviétique puis, sous le IIIe Reich, l’ombre, sinon le fantôme de lui-même, ce qui constitue en soi une parabole pertinente de la judéité. Sauf que le petit supplément d’âme hassidique, qui veut que tout soit perdu sauf l’humour, fait, ici, toute la différence. Le hassidisme, qui rejette le nominalisme tatillon des textes sacrés au profit de l’intime conviction, se découvre, d’ailleurs, sous le feu roulant des idéologies totalitaires, une portée critique bien plus vaste, résistant à l’endoctrinement d’où qu’il vienne. S’ouvre dès lors la seule voie possible, mystique. Anne-Sophie Yoo

CRITIQUE AVORTÉE

G.A.V., Marin Fouqué, Actes Sud, 440 p., 22 €

L’auteur de ces lignes était parti pour lire G.A.V., deuxième roman de Marin Fouqué, quand il est tombé au début sur cette note : « Les citations de Dante figurant en exergue de chaque partie doivent leur traduction à Danièle Robert ». Comment une citation peut-elle devoir quelque chose à quelqu’un ? Tournant la page, il a trouvé cette dédicace : « Aux personnes que l’État assassine, aux suicidé.e.s de la République, aux rescapés du patriarcat », puis l’épigraphe, signé Diam’s. Il a lu ensuite, à la première page, une scène d’interpellation où cette phrase l’a stoppé net dans son élan : « Direct, il prend la seconde main et réunit le tout en un bouquet de vingt doigts, deux paumes ». Faut-il comprendre que l’interpellé a dix doigts à chaque main ? Ou que le bouquet comprend les mains du flic, ce qui fait alors quatre paumes ? Ce mystère ayant plongé notre chroniqueur dans des abîmes de perplexité, il n’a pu poursuivre sa lecture, et présente ses excuses pour le devoir inaccompli. Jérôme Malbert

Lire aussi : Louis-Henri de La Rochefoucauld : le roi n’est pas mort, vive le roi !

COMÉDIE LÉGÈRE

L’échappée, Angie David, Léo Scheer, 170 p., 17 €

Quatre quadras parisiennes, genre lectrices de Elle, passent un week-end Airbnb dans un village paumé de la Drôme. Leur hôte, genre survivaliste baratineur, exaspère la narratrice avec son boniment de vieux routier mythomane. Quant à ses amies, elles lui sortent un peu par les yeux avec leur discours de citadines progressistes, vaguement woke et bourrées de contradictions… Angie David passe en revue les tribus modernes et brocarde les clichés qui saturent l’air du temps dans cette comédie légère et souriante, où les conflits idéologiques et les irritations se dissolvent à la fin dans le rosé et l’amitié. JM

PAPOTAGE NARCISSIQUE

Atmosphère, Jenny Offill, Dalva, 206 p., 20,50 €

Les pensées d’une bibliothécaire de Brooklyn, sous forme de fragments : les usagers, leurs demandes, leurs manies ; la ville, son ambiance, sa folie ; les micro-aventures d’une quadra citadine, mère de famille, diplômée, concernée. Quand je dis micro, c’est micro. « Il pleut à verse quand je sors de la station de métro. J’ai plein d’airs de musique en tête. “Bouh ! dit un type blanc à l’air sympa qui me croise dans la rue. “Bouh ! » Fin de l’échantillon. Rien ne dépasse au milieu de ce papotage narcissique absolument dépourvu d’intérêt. « Question : quelle est la philosophie du capitalisme tardif ? Réponse : deux randonneurs rencontrent un ours affamé sur un sentier. L’un d’eux sort ses chaussures de course et les enfile. “Tu peux pas courir plus vite qu’un ours”, lui murmure l’autre. “J’ai juste besoin de courir plus vite que toi”, répond le premier ». Même les blagues sont éculées. Bernard Quiriny

Lire aussi : Matthieu Falcone : collisions en France périphérique

LE POULS DE NOS PEURS

La dernière génération de mortels, Georges-Olivier Châteaureynaud, LeBeau Jardin, 46 p., 6 €

Châteaureynaud avait sauvé la dernière rentrée littéraire avec À cause de l’éternité, magistral opus qui rendait hommage à la littérature gothique et opposait à l’actuelle incurie un redoutable appel d’air vers l’imaginaire. L’éditeur Le Beau Jardin a regroupé quelques nouvelles courtes de l’écrivain écrites entre 1998 et 2013 : un autre aspect de son œuvre, plus intimiste, où Châteaureynaud se montre particulièrement habile dans la composition de miniatures surréalistes, mélancoliques, avec toujours cette langue à la fois riche et chantournée, capable de commettre un univers en seulement quelques pages. Flirtant avec l’inquiétante étrangeté des nouvellistes du XIXe, le romancier s’attache à montrer les dérives de l’âme. Villes labyrinthiques, anticipations angoissées sur le devenir-immortel de l’homme, visions provinciales qui font résonner en nous des paysages mentaux dévorés par le temps, Châteaureynaud prend le pouls de nos peurs avec virtuosité… et prouve qu’il est bien l’un des grands écrivains français de ce siècle. MO