[vc_row][vc_column css= ».vc_custom_1574350599074{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;} »][vc_column_text]
Quatre parties forment ce livre merveilleux signé de la poétesse d’origine libanaise Nohad Salameh, inscrivant son poème dans la dimension féminine du monde à travers des figures emblématiques : Les Conquérantes (Colette, Blixen, Lagerlöf…) ; et d’autres au destin maudit : Les Trapézistes de l’extrême (Mansour, Bachmann, Zürn…).
Mais si Salameh domine l’art de la biographie littéraire par des images époustouflantes, elle le déborde en rendant aussi hommage aux femmes maltraitées de ce temps. Ainsi avec L’Excisée, dénonçant les pratiques barbares de l’Afrique subsaharienne : « Captive de l’obsession génitale / tu cèdes le bourgeon de ton aurore / dès l’orée d’exister. / Une lame de rasoir rouillée / cisaille ton printemps / ainsi commences-tu à mourir / en toute innocence / de la domination mâle ».
Lire aussi : Recours au poème
Il n’est évidemment pas ici question pour Nohad Salameh de joindre sa voix au féminisme ayant pris l’homme pour ennemi. La poétesse épouse le combat de l’être plutôt que le combat social. Exemple avec le poème La malvenue, dénonçant la politique du garçon unique dans certains pays d’Asie. Mais ses vers résonnent étrangement de façon plus universelle : « Le fœtus indésirable / voué au rejet unanime / se dresse en position d’étoile : / totem à la porte des limbes. // Dans le court-bouillon de la pré-naissance / l’enfant banni / demeure en tête à tête / avec des songes de son âge. / Sa voix n’est encore que zéphyr sur le lac / mais l’haleine sera plus longue / que son futur hypothétique. »
Ecoutons la poétesse pour épouser notre part féminine, cet éternel mystérieux commun aux hommes et aux femmes. Nous naîtrons alors à un éveil sans fin.
Gwen Garnier-Duguy
LES ÉVEILLEUSES Nohad Salameh L’Atelier du Grand Tétras 96 p. – 15 €
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
